Chiachio & Giannone en SAWB 

Barcelona - España

Artis Arte Contemporáneo

Stand A06

SOCIEDAD

 

 PREMIOS KONEX

Konex: ya se conocen los 100 premiados en Artes Visuales

17/05/12

Los premios Konex, uno de los más prestigiosos de la Argentina, ya tiene su listado de premiados del 2012, año en el que se galardona a representantes de las Artes Visuales del último decenio. Además, también se conoció la nómina de quienes serán reconocidos por su trayectoria, como Quino, Marta Minujín y Clorindo Testa, entre otros. La ceremonia se realizará el 4 de septiembre, cuando los 100 premiados de las distintas disciplinas reciban su diploma.

Arte Textil:  Leo Chiachio & Daniel Giannone.

Clarín - Bs. As. 17/05/12. 

Chiachio & Giannone en SPRING POP UP

3ème édition dÁrt en Bruxelles, Belgica.
School Gallery Paris
rue du mail 88. 1050 Bruxelles.
La inauguración es el 18 de Abril. Finaliza el 31 de Mayo.

Á l'intérieur, Leo Y Daniel

« De nombreux couples d’artistes ont marqué l’histoire de l’art, Jeanne & Christo, Bernd & Hilla Becher, Gilbert & Georges ou encore Pierre & Gilles. Leo & Daniel forment un couple artistique hors du commun. Ils vivent et travaillent à Buenos Aires depuis 2001, date de leur première rencontre. Peintres de formation, ils ont choisi de mettre de côté ce medium traditionnel au profit du fil et de l’aiguille. Nous avons décidé à ce moment de peindre avec les fils. De déplacer notre métier de peintre vers les terrains plus secs de la broderie, en explorant ses propres limites. C’est comme cela que nous avons commencé à broder. Nos broderies simples se sont de plus en plus complexifiées, tant dans la qualité de nos points que dans le concept du travail, ses textures, jusqu’à la prise de volume. À travers une iconographie fantaisiste, riche et multiculturelle, Leo & Daniel mettent leurs corps en scène, au service de leurs messages. Grâce au travestissement, au déguisement à différentes formes d’hybridations oniriques, ils incarnent tour à tour des personnages imaginaires, mythologiques, historiques, réels ou irréels. Ils puisent leur inspiration dans leurs rêves respectifs dont ils tiennent le récit chaque jour. ».

Julie Crenn

http://leseditionsderrierelasalledebains.bigcartel.com/product/julie-crenn-a-l-interieur-leo-y-daniel

Dios y el barro

Texto y fotos: Jules Aymale

Ekeko, de Leo Chiachio y Daniel Giannone

En el Espacio de Arte de Fundación Osde se presenta “Barro del Paraíso”, una muestra que logra fusionar el arte contemporáneo con la religiosidad popular. Numerosos artistas, inspirados en los diferentes ritos, ceremonias y costumbres religiosas del país exponen obras únicas con materiales y técnicas muy variadas.

El visitante podrá encontrarse desde trabajos fotográficos, pasando por espacios rituales a modo de altares, hasta instalaciones audiovisuales. El color es un claro elemento en común que salta a la vista contrastando con los espacios amplios y blancos que presenta el salón. El gauchito gil, clara fuente de inspiración, puede apreciarse en sus diferentes representaciones a lo largo del recorrido mientras va tiñendo los espacios con su característico color rojo.

Lejos de la intención de trasmitir algún tipo de ideal religioso, la muestra trasciende lo meramente artístico para producir obras con carácter espiritual que revelan otras dimensiones de la naturaleza humana y le hablan al visitante sobre otros mundos, mundos de creencias, dioses y muertos.

El contraste se hace presente al oponer categorías tan distantes como lo son el arte contemporáneo y la religión, logrando cautivar al visitante, movilizándolo y dándole esa pizca de extrañeza que despierta la curiosidad de los presentes. Algunas de las obras expuestas, como el altar a San la Muerte o las máscaras Chané muestran claramente este juego de opuestos. El altar a San la Muerte toca lo manierismos del barroco popular y la tradición litoraleña de orientación cristano-guararanítica, mientras que las máscaras Chané muestran los ritos espirituales del pueblo originario de Salta: Los Chané. Las máscaras exhibidas, llamadas aña-aña, representan figuras mágicas, de animales y personas, datan de 1950, y se utilizan para las celebraciones ligadas a la agricultora y la caza.

Gauchito, tranqui yanqui

Con la curaduría de Juan Batalla, la muestra lleva al visitante a entender y conocer de los diferentes grupos culturales, ritos y ceremonias que recorren el país desde la mirada de talentosos artistas que por distintos caminos muestran una religiosidad poetizada.

Espacio de Arte Fundación Osde: Suipacha 658 1er piso, CABA. Hasta el 14 de enero de 2012.

20/12/2012

Chiachio & Giannone

Chiachio & Giannone is a duo of Argentinean artists. Leo was born in Buenos Aires, Argentina in 1969 and Daniel in Cordoba, Argentina in 1964. They both studied Beaux Art in Argentina and they now live and work together in Buenos Aires since 2003, creating hand embroidery tableaux.

Each of their creations invites us into a new poetic universe. From Japan to India, from the Mesoamerican to the African style portraits, the two artists appropriate for themselves the space they create by taking place in their art works. They are accompanied in these representations by the figure of Piolin, their mascot. The importance of Piolin as part of the artistic duo reached a summit with the creation of the Mupi – Museo Piolin (http://www.mupi-museopiolin.blogspot.com/). Their 2010 project of decorated porcelain adds to the range of artistic mastering of the two artists.
The great talent of Chiachio & Giannone has been awarded by many prizes such as the First Prize of the LX National Salon of Rosario in 2006 (Argentina), the Platt Award in 2007 (Argentina), the Premio 10 años Bola de Nieve (awarded by the Foundation Start, and Espacio Fundacion Telefonica MacStation) and the Primera edición del Premio Hotel Colonial Salta a las Artes Visuales in 2010, (awarded by the “Hotel Colonial” in the Museum of contemporary art of Salta MAC).
These great many prizes award the master of the duo in their work and the power of their creative mind. The duo also shows a great interest in the setting of their works during exhibitions, creating some very personalised spaces.

The works of Chiachione & Giannone are visible on their website: http://www.chiachiogiannone.com/index.php

By Angela Stienne

Posted by thetagallery on January 15, 2012

"La seducción de la fe" por Victoria Verlichak

Revista Noticias - Sección Cultura

pág 70 - 73

17 Diciembre 2011

Agenda 2012 - WIPE

Participación de los artistas: Déborah Pruden - Javier Barilaro - Vicente Grondona - Nahuel Vecino - Daniel Joglar - Lorena Ventimiglia - Ana Montecucco - Elías Santis - Ariel Mora - Leo Chiachio & Daniel Giannone - Mariana Ferrari - Ruy Krygier.